Vertaling what usually happens is that van Engels naar Zweeds

rose-bud - disallow - adult education class - gastronomy - unorganized - charges - fire off - caving in - inventiveness - make swell - patch of light - sniffers - telepathy - mail-order firm - verdant - gloating - requests - running over the time - bodily functions - acter - partridge - volcanic rocks - common law - a kind manner - swing up and down