Vertaling well-educated van Engels naar Nederlands

inflammation of the liver - amusement hall - land register - hold ones tongue - pass over - tomorrow evening - as sweet as honey - stupor - second beginning - hanging clock - sandal - modernism - casual remark - every twelve days - house of God - make ones opinion known - experiment - jogtrot of life - world economy - crossing barrier - skin oil - purling - death by fire - feeling fortunate - propeller-blade