Vertaling waardig lopen van Nederlands naar Duits

schuivend verplaatsen - van dienst zijn - detacheren - terugbellen - met de trein reizen - nieuwsberichten omroepen - aanstampen - kokosnoten - aansporing tot plicht - EHBOer - brombeer - zeer slecht - bergspleet - laagstaand - reuzenzwaai - viswater - maandstaat - geleed - signaalhoorn - geboortegrond - intreden - slangengebroed - afkraken - in mindering brengen - familieaangelegenheden