Vertaling vreesaanjagend van Nederlands naar Engels

burgerbevolking - hanteerbaarheid - terechtkomen - kopermijn - veertiger - waarderend - groef - begrotingstekort - vogelvrij - borgen - rillen - kotsmisselijk - triplexstukken - oftewel - inbalsemen - coupons - huwelijksrecht - niet-begrijpend - loutering - romanschrijfster - vuurgat - voetenplank - slotakkoorden - niet eensgezind - kadavergehoorzaamheid