Vertaling volontairs van Nederlands naar Engels

anglicisme - spijkerschrift - voorraadla - typeaanduiding - slaglinie - op vrije voeten gesteld worden - als gevolg van - walvistraan - klankdempers - koffiebrander - maagdelijkheid - excessief - roetdeeltje - sijsje - tonboei - nachtegaal - meisjespensionaat - oliehoudend - veters - relaas - riviergezicht - wedstrijdzeilers - hooikist - te consumeren - avontuurlijke