Vertaling vol onbegrip van Nederlands naar Engels

kaakslag - verzamelstuk - hersenactiviteit - kuststreek - vergoddelijking - totale winst - handslag - teergeliefd - barbecuen - averij oplopen - op elkaar gepakt - koersindex - geboden - Japanse - nagemaakt - teleurstellen - beklag - bedding - in moeilijkheden komen - applicatie - kamfer - richting - organogram - hok van een hond - gezondheidscommissie