Vertaling vida conventual van Spaans naar Nederlands

puñetero - marquesina - gestionar - hilandera - voz ronca - agua de enfriamiento - garra de león - neutralizar - menú suplementario - viruelas locas - espetar - litógrafo - desconsolado - amotinamiento - jefe de comedor - buenazo - renta vitalicia - féretros - Ascención - berenjena - traer arrastrando - determimación - hacer comentarios odiosos - tabique - boya de campana