Vertaling verzeild raken van Nederlands naar Duits

schenkel - roofgierigheid - verzonken - werkgever - aanstellingsoorkonde - zaaddodend - gaatje - voornaamste - verwonden - zalmkleurig - wieden - opknopen - niet pluis zijn - overhellen tot een denkwijze - koken van woede - onrealiseerbaar - viering - omkleden - gitaaraanduiding - zwerflust - tegengewicht - kilometerwijzer - geldverkeer - bereisd - haast maken