Vertaling versplinteren van Nederlands naar Duits

vredescongres - hoogoven - lakspuit - geredeneer - schichtig - grootmoederschap - aanvreten - jarig - regen - uitwendigheid - verdoving - protestbijeenkomst - dresseren - granaten - multipliceren - Wereldraad van kerken - kaartenkast - wonderdokters - kerstmis - dominering - nierbekken - haaiachtig - op zichzelf staand - ontslaan van een verplichting - slaapzuchtig