Vertaling verkeerd leggen van Nederlands naar Spaans

gijzelhouder - droogte - vervloeien - herverkavelen - belasteren - affectie - grote deur - laatste nummer - termiet - kuststation - dienblaadje - kreefteschaar - wenselijkheid - piratenschip - messcherp - standhouden - oestervisser - slagroomgebak - fabrieksmerk - mythologie - collectezak - zich toegang verschaffen - vies maken - nostalgie - stadswapen