Vertaling verkeerd leggen van Nederlands naar Engels

heksenverbranding - tot spoed aanzetten - doelloos - ontnuchtering - schimmelkazen - aforisme - Levantijns - schizofreen - bewonderaarster - serpentjes - koraalbank - kakofonie - veelzeggend - onroerend-goedverzekering - kapitaaluitgifte - loonwerker - dienaar - vering - ontstelen - in zover - kerseboomgaard - opeenhoping - legaal - logé - koopflat