Vertaling van een doorngewas van Nederlands naar Engels

huisje - afstemknop - stadsnieuws - barkruk - snack - naar boven tillen - blasfemie - gouden munt - gelamenteer - sluikhandel - houttransport - jaarabonnement - afdreggen - kemphanen - zwemsport - examen afnemen - stuurwiel - ransig - bevloeiing - waterverfschilderij - veengronden - tragedien - voorwetenschappelijk - onverslijtbaar - consistoriekamer