Vertaling upset someone van Engels naar Zweeds

whisper in someones ear - saver - corn growing - quarrellers - blood-letting - addicts - looms - add on to - saltpetre - Western world - hoisting rope - nerve-wracking - flattened - dust-bag - reference-book - wax candle - gulps - a vast number of - place of honour - shirt button - not bad - happening - burn down - book shop - church towers