Vertaling upset someone van Engels naar Nederlands

proportional - directional antenna - unmarried - have under control - crossroads - unfurl - glass work - ground - power station - method of reasoning - incentive prize - stay open - fabulous - cerise - style of writing - soy flour - waterside - printing work - cut to size - run aground - snaky - sepulchral vault - side entrance - unfortunately - uneatable