Vertaling übergeschnappt van Duits naar Nederlands

gewaltsam - Tschüßßi - abgedeckt - Glücksgefühl - Parteifreund - Kinderreim - reisefertig - Messerstecherei - Zungenküsse - bis hierher - abtreten - Regenkleidung - Setzung - einen der Schlag treffen können - Sägemaschine - Preiserhöhung - Gravierarbeit - von allem etwas - auseinandersetzen - Seemannsausdruck - hineinstopfen - fungierend - Spürhund - Schiffssteward - Teesieb