Vertaling turtle-soup van Engels naar Zweeds

talk about trivialities - violet - quartered - landing-nets - climbing up in position - revenue - delight - shaving-tackle - user - grovellers - the Word - throw up - impotence - flap table - preliminary design - chips - roomrent - authorities - porterage - intentional - overdo - monastic rule - leading figure - have left - drag