Vertaling trop poli van Frans naar Nederlands

gargouillement - si tant est que - fait dêtre bonasse - saintes Ecritures - chapes - altéré par les intempéries - vitesse spatiale - laminé - raton laveur - verrouillage du magasin - coquille de noix - règles douanières - réclamer - champ de bulbes en fleurs - dès linstant - laconique - transactions à terme - branche dactivités - antérieurement - calepins - chaîne stéréo - bouette - en sautant - bouche - exercice de la pensée