Vertaling trop familièrement van Frans naar Engels

vision onirique - machine de ménage - exigence de peine - se laisser crevasser - tête frisée - douteuse - portée dune notation musicale - point lumineux - tomber en ruïne - travailler manuellement - banc dentraînement - en réserve - terme de métier - petits bambins - pilier - encourager - effet supplémentaire - écrire des poésies - conférer - musicalement - prédicants - sculpture - histoire pour enfants - qualité de grand-mère - séquiper