Vertaling trop confiant van Frans naar Engels

ardeur guerrière - voix caverneuse - esprit borné - vols en solo - OK! - mafia - prévisible - pont provisoire - fécondité - méfait - porcheries - bureau de conception - apprivoisement - livre de famille - décaféiné - réductible - enlever le fumier de - décimer - coin-coin - logogramme - substances - de façon pontificale - ordre dachat - philologue - riches