Vertaling tratadito van Spaans naar Nederlands

cortejo fúnebre - tablero de ajedrez - hacia dentro - tortilla a la francesa - control de calidad - panfleto - romper a golpes - deficitario - corrupción del lenguaje - segregatión - coronado - teutónico - reloj de arena - mamotreo - papel - él que grita - recesión - confluente - crepe - encajarle una cosa a una persona - no invitado - lamentos - rodondendro - salado - acotar