Vertaling traag van begrip van Nederlands naar Spaans

warm worden - kofferruimten - omgezet - ledental - hakbijlen - gedrocht - planning - hobbelig - spaarbankboekjes - verzadigingspunt - vlektyfus - bezorgdheid - inweken - smerig spul - tafellaken - interneringskamp - volksraadpleging - ongetraind - offerblokken - slag met een scherp werktuig - snelschrijvend - staatsgevangene - koersverlopen - wieden - grijnzend lachen