Vertaling tipo fracasado van Spaans naar Engels

asomarse - plataforma elevadora - cotorreo - digno de confianza - obra poética - patata temprana oriunda de Gelderland - partido de clase - de edad avanzada - biela - ronda - hacer ostentación de - certificado de libertad condicional - viga transversal - no sólo sino - remendar - semisemanal - formas verbales fundamentales - falta de peso - costa oeste - pulpa - vuelo de exhibición - estallar de risa - citación - rasguño - democrático