Vertaling through no fault of mine van Engels naar Frans

heavy-weight - stay the same - windward leg - handshake - carpentry tools - as appears from - number of times - cuirass - time rate work - battle zone - many-seeded - right of recourse - reputable - dance-card - carpenters tool-box - preacher - trading port - desecration - stony - indoor lighting - streetcar-shelter - shooting practice - sound shift - put into effect - prematurely