Vertaling terugkomen op van Nederlands naar Duits

uitverkoren - verlangde - vuile plek - kloosterling - woudduif - gymschoenen - doortrekken met vloeistof - Allerheiligen - pepernoot - socialist - klipper - luiheid - aanleveren - verwijfd - laster - haardstee - kilometervreter - eer bewijzen - benedenkamer - gescharrel - uitzending - losgemaakt - Hindoe - toevertrouwen - stapvoets gaan