Vertaling terugkomen op van Nederlands naar Duits

aanvoerend - getuigschrift - schipspriet - plooi - koffiehuizen - rijksgelden - lijkkleur - in overvloed - strippen - lopen met geluid - vluchtelings - pantserkoepel - koetsiershoed - uitschuiftafel - nederlands Oost-Indië - opgebouwd - woensdag - koppensnellen - inruilbaar - vliegwedstrijd - kaal - beroerte - zonder angst - arbeidsintensief - onmenselijk