Vertaling tendentieus van Nederlands naar Engels

fecaliën - gemoedsbezwaar - narrig - vrijgelatene - beweeglijk - altaar - videoplaat - pakweg - lezerspubliek - in herinnering brengen - opvrolijkend - charlatans - interland - jurylid - rugwervel - bevuilen - kandidaatsstelling - contactdraad - concert met kamermuziek - zijn stem uitbrengen - futiel - omkeer - meelijwekkend - strijder - slotbedrijf