Vertaling tendentieus van Nederlands naar Duits

iets afleiden uit - verder het land in - relaisstation - verbitteren - schoutendienders - leedwezen - bewerkstelligd - slaapzak - krats - linguïst - rijvaardigheidstest - showbinken - peuzelen - verwijding - consulent - terrasgewijs - behaalde - cultureel centrum - binnensneeuwen - volbloedigheid - gebeten - hieruit - knorren - ladderwedstrijd - handpistool