Vertaling tendencioso van Spaans naar Engels

amaneramiento - campo de juego - dar una palmada en los hombros - maranos - lado sur - riquezas del suelo - discernir - serológico - hacer cambiar de idea - intervalos entre dos tonos - chocar los vasos - ejército - magnetizador - honradez - censo electoral - concreto - repertorio - pasajero - sea .... sea - pildoras - estress - árboles de navidad - panteón familiar - campo visual - menospreciar