Vertaling ten ontijde van Nederlands naar Engels

naar opzij - achteruitkijken - zeeboezem - afschuwelijkheid - krantenverslag - huwelijksrechten - besniffelen - voile - kleingelovigheid - raamgordijn - lachbui - kluchtig - bestemmingshaven - in de vorm van een hart - voordracht - meerwaarde - in het geheel - hand - asielrecht - fopperij - promovendus - lokaal telefoongesprek - rugwervel - hymen - taalwetenschap