Vertaling ten enenmale van Nederlands naar Duits

kersesnoepje - glasnost - droomachtig - radius - gulzigaard - voleindigd - onderwerp behandelen - watersnood - animo - ovenvast - in een vloeistof opgaan - gekrabd - dikdoenerig - het onregelmatig-zijn - ontroostbaar - stijlvol eten - goederenvervoer - overdenking met kommentaar - stuurknuppel - iets als lof zeggen - getand - basishypotheek - doelbewust - schietincident - passe-partout