Vertaling tegenvaller van Nederlands naar Duits

scheepsraad - notitie - hard worden - nasmaak - taalverzorging - avondjaponnen - denkbeeld - losgaan - reclamebureaus - weefkunst - sociëteitsbestuur - broekje - koperwerk - hoedenvorm - ingebouwd - wegdooien - sering - dichtknijpen - zorgeloosheid - cultures - bijten - centrale ingang - landleger - gang naar de kerk - neerhalen