Vertaling te snel van Nederlands naar Zweeds

poelen - snedigheid - naar beneden rollen - koerstabel - gespreid - maliebaan - scheppingsdrift - lentetijd - mijnwerker - contactsleutels - uitstromen - kromgroeien - naar achter - mortel - hondenhaar - voddenwinkels - herfstbloem - voorover hangen - karrenpaarden - attractief - in rechte aan te klagen - voorin - vervallen gebouw - roetmop - aanbijten