Vertaling te snel van Nederlands naar Engels

reglementair - machteloos worden - loonbeslag - terechtstaan - rechterlijk ambtenaar - gelofte - iemand in het ongewisse laten - stobbe - omlaagvallen - op zn minst - klein - gerechtigheid - uitbrullen - kopstoot - spog - schuilplaatsen - hypotheekverstrekker - geavanceerd - klipper - regeringsloos - kerkdienst - openstaan - straatreiniging - speurtocht - leeuwentemster