Vertaling svårtolkad van Zweeds naar Engels

fruktsockerlag - granskare - ohanterlig - bättra - söndringspengar - omskola - oräkneliga tider - ursprungs texten - koketteri - vinningslystnad - låta ligga kvar - kontrakt - skjuta öppen - efterskrift - regnvatten - groddskiva - skeppsklarerare - stulta - häri - gästabudsbord - gevärspipa - bakdel - sophög - drittel - trädgårds stol