Vertaling stylistic lapse van Engels naar Spaans

stray current - thimble - housekeeping - morning paper - learning process - schoolable - game of draughts - breathe - sports centre - stamping-press - radio transmitter - shrivel-liver - hat - felony - telephone traffic - copper-pyrites - spermatoza - continued - paramedical - contradiction - railway workers - mildness - excessive drinking - celebrity - culvert