Vertaling stroachtig van Nederlands naar Spaans

bedreiging - op jaarbasis - gedommel - tape - volwassen - hemelrijk - brandstofverbruik - Roemeen - gratineren - aangenaam verrast - slechtheid - viergranenbrood - stamverwantschap - strijdlied - aanhoudend - lateien - voltrokken - boeken - symmetrisch - kopstuk - in de prak rijden - verwarming - iets verkopen - stroomgeleider - hazenlip