Vertaling strikt genomen van Nederlands naar Duits

heetwatergeisers - redenen - overdenking - terugval - dus - aaneensluiten - geschop - doorsteken - voorbagagedrager - elan - volksbijgeloof - chef van politie - secundo - gesputter - vuilnisvaten - kalligraaf - winnaars - bedragen - verhelderen - jong paard - verstijving - zinvol - nierdialyse - gedoogbaar - zebrapad