Vertaling strijd om het bestaan van Nederlands naar Frans

hierin - op de loer liggen - traanbuis - zeveren - scheepsbemanning - flipperkast - dot watten - rayonchefs - consecutief - belazerd - neerbuigend - regelloos - recessie - kerstbomen - onbetrouwbare kerels - lichthartig - complete alinea - grootheidswaanzin - ergens naartoe rijden - toerwagen - tzt - smeltkroezen - premievrij - trapportalen - spierbundel