Vertaling stereotype novel van Engels naar Nederlands

cobalt - rain out - thumbed - repellent - bearer of good news - helm - blistering off - whipsaw - outdoor activity - site manager - homonym - grave-pillar - keenness - giantess - cost of carriage - bell-chamber - sophist - mail-order firms - calculation - loony - trimming shears - make public the notice of the intended marriage of - go on a razzle - corvée - farmsteads