Vertaling stéréotypé van Frans naar Engels

filon de plomb - couteaux de cuisine - couvre-chef - armée nationale - hutte - ustensiles de cuisine - dissimulé - informel - heures de fermeture de bureau - faire échouer - calife - programme des études - croûteuse - machine à sous - orvet - vaincu - défenseurs - déblayer - obus brisant - persécutrice - taux démission - antiquaire - méningite - barbes en pointe - sagitant