Vertaling steekje los van Nederlands naar Duits

lichtkegel - bruis - bacteriënvrij - opruimen - ribbenkast - in stukken hakken - vrij van ijs - kustvaart - een paard mennen - lovertjes - glazen pul - voortuinen - muizen - ervantussen - kout - confronteren - muntstuk - verhullen - weegschaal - doordrongen - verkreukelen - forma - bedenktijd - keurslijven - gelijk trekken