Vertaling spelonkachtig van Nederlands naar Duits

beschutten - slagers - tsaar - lallen - civiliseren - rookkanalen - themanummer - liftboy - beduiding - boeventronie - niet kunnende zien - hoofdbeginsel - jaargenoot - onderzoeker - t.h.t. - wettig gedeponeerd handelsmerk - schedelhuid - zootje - kraaiennest - handeldrijven - voetbalvereniging - kostenraming - klokluider - baanbreker - ziekenverpleegster