Vertaling spéculatif van Frans naar Nederlands

aux yeux bridés - et environs - caractère - né - examen de lestomac - se gazéfier - sentiment de sa culpabilité - coup de canon - voyage scolaire - tueur - éditions scolaires - aplatissage - grand-père - rabâchage - tour de cochon - pois chiche - objets de petit format - se dévoiler - poste de télévision - parapsychique - ouïes - le la les - scraper - être accroché - religion dEtat