Vertaling souligner des erreurs van Frans naar Nederlands

essence de café - perler - de façon inconséquente - canal pour les coches deau - lévrier - écluser - pauvre bougre - futilement - cow-boys - petits voiliers - dautre part - pertinence - animal marin - tendrement - équiper de - extrémiste - souterrain - sans valeur - exciser - haches dabattage - homme de ménage - exciter à - comme il se doit - knout - dans un état triste