Vertaling somewhere in that direction van Engels naar Duits

seaside - bread winner - resistance movement - crosscut saw - newsreader - hell-hound - shoulder strap - pat someone on the back - genealogical register - ought to - childrens world - kind turn - business centre - defenitely - wander about - sovereign power - drowsy - instil - over-the-counter price - stream - direct - scratch - piece of trash - maimed person - collection of curiosities