Vertaling somewhat cold van Engels naar Duits

half-lap joint - horniness - quisling - hot-house vegetables - chop off - gold seeker - bankrupt - assaulting - risk-bearing - breeding place - grind to powder - hard liquor - confluences - coffee maker - cooperage - fierceness - mourning-attire - prosimian - selfless - on all sides - musketry school - pellucid - ideas - contend - completing