Vertaling small scale van Engels naar Nederlands

in a matter of speaking - heartbeat - conventional - half-sister - unreachable - jurisprudence - slime - virile - by an undulatory movement - hung - diversionary tactic - cannery - travellers cheque - leg stumps - permanent - fire-eater - couch - rate increase - grammatical mistake - without rights - fastidiousness - symbolism - feedback - exhausting - handbag