Vertaling slentergangetjes van Nederlands naar Duits

eiser - promotie - algemeen belang - gelukken - varkenshoeder - schuin - uittocht - smeltzekering - krombuigen - dat - zich snel voortbewegen - rotstuin - gulzig - onzeker zijn - zouteloosheid - verdichting - gezaagd - voortaan - lever - leugenbeest - scherp maken - op een of andere plaats - lineair - spaansgezind - hotelregister