Vertaling slecht voorstellen van Nederlands naar Duits

tamboers - bok - topontmoeting - kruierstarief - Friesland - bovenmatig - verminking - kleine gevechten leveren - winkeljuffrouw - in razende vaart - wondvocht - verderreiken - examenkandidaat - rentebetaling - enthousiast reageren op iets - hertrouw - ontplooien - treuzelachtig - inklinken - salarisvermindering - sufferd - sakkerloot - luchtklep - dubbelspel - speelgoed