Vertaling sin aclarar van Spaans naar Engels

se cobra peaje - casquillo de granada - desapercibidamente - despierto - repartir - coqueta - substancial - emitir dinero - itinerarios de navegación - provocadora - contemporáneo - gastos básicos - horca para el estiercol - éxito inesperado - sofreír - sirvientes - brazo derecho - darse por aludido - desembocaduras - programación - puñetero - cucharas - título en el lomo de un libro - darse - chambelán