Vertaling schématiquement van Frans naar Nederlands

serre-tête - poste sémaphorique - catéchèse - gilet de sauvetage - purement et simplement - ambitieux - dissuasion - à la suite - mettre - pilote dessai - de Java - boîte à savon - tapageuse - régulation des naissances - mettre au courant - sauter - pleuvoir dans - véhément - poids lourds - courroucé - terrain cultivé - se toquer de - poils du cou - asphalter - nourrice